第戎。 «Pour eux,onétaitenguerre»

19
05月

Anciensgérantsd'uneupéretteàDijon,SalvatoreetAurélieonsaisi le conseil des prud'hommes pour contester la rupture de leur contrat par Casino。

Ce sont quelques lignes dans le Galibot,le journal de petites annonces local,quiontattiéleur关注。 «GérerencoupleensupéretteCasino,sans investissement,àl'ford'une formation,avec un logement de fonctions»,sesouvientAurélieDaubresse,vingt-cinq ans,une femme qui a suividesétudessd'agent technique d'营养,等等。 Son concubin,Salvatore Battaglia,vingt-trois ans,agéréunkiosqueàpizzaaprèsdesétudesdecomptabilitilité。 «C'étaitratrayant:nousétionsauchômage,etintéressésparlagéranced'une - enseigne,mais sans apport financier,c'étaitdifficile。 »Trèsjeunes,mais enthousiastes et travailleurs,ils sont choisis,etenvoyésenformation quinze jours dans un magasindeBesançon。 Débutavril2005,ils quittent leur Pas-de-Calais pour prendre en chargelaupupérettedu7,rue Maurice-RavelàDijon。 Dans ce quartier populaire,le magasinestfermédepuisdeux mois。 «On n'allait pas faire les difficiles:chez nous,on ne crache pas sur le travail。 »

L'expérienceseradecourtedurée:endécembre,Casino rompt leur contrat en invoquantundéficitde2 000欧元,et les somme de quitter leur logement de fonction。 Retour dans le Pas-de-Calais,chez leurs parent,avec lesallocationschômagepourtout revenu。 «C'estreèsdifficile»,commentesobrementAuréliedesavoixénergique。 «Nousavonspassédesales moment,maisçava - aller。 Nous voulons gagnerceprocèspourque Casino ne fassepasçaàd'autres。 Le monde du travailestdéjàassezcompliqué,alors si les patrons en rajoutent! »Aujourd'hui,expliquent-ils,le magasinestfermé,l'enseigne Casino disparu。 «Le magasin n'avait pas d'avenir,je pense qu'ils le savaient。 »

ÀleururrivéeàDijon,SalvatoreetAuréliedevamentladeuxièmemanchede leur formation,quinze jours dans le magasin avecundéléguécommercial。 «Il y avait desproduitspériméspartout。 Ca nous adonnéd'empléebeaucoupde travail。 »Lapremièrecommandepasséeparle formateur est«monstrueuse»:«47 colis pour -

5congélateursoùrestaatedéjàdela marchandise。 Àlalivraison,le formateur pas plus que le managern'étaientlà,etétaientinjoignignables。 在dûsedébrouiller上。 »Lapremièrecommanded'épicerieestaussipeldimensionnée:

18卷,ces grands chariots de manutention。

Lesjeunesgérantscomprennentvite qu'ils ne serontpasmaîtresdeleur gestion。 Dans les mois qui viennent,ils serontfortementincitésàpasserde grosses commandes de fruitsetlégumes,«àprésenterengrosse masse,comme disait le manager,mêmesiçanese vendait pas bien dans le quartier»。 Lesstanténs'accumulent:lesproduitspérimésnesontpassystématiquementrecréditésauprofit des - gérants,creusantledéficit。 Lesrèglespourfaire les inventairesetétablirlescomptessontfixéesparle manager,qui note lui-mêmelespertes dans le cahier de gestion。 Auméprisdelalibertédegestion des - gérants,指责Jean-Christophe Bonfils,leur avocat。 Pour lui,lesmauvaisrésultatsnesont pasimputablesàsalvatoreetAurélie:le chiffre d'affaires est en berne,dans ce quartier enrestructurationoùunecentaine de logementssontdétruitspendantlapériode。

Trèsvite,Casinoréclameauxdeuxconcubinsindignéslerèglementimédiatdedéficit,en contradiction avec leur convention collective。 Les visites delahicérarchiesemultiplient,lesgérantsparlentde«harcèlement»。 Le couple aggrave son cas en appelantunedéléguéeCFDTàl'aide。 «Ils nous ont fait comprendrequ'onétaitenguerre»,sesouvientAurélie。 Ilsdécident,comme leur contrat les y autorise,de fermer lesamediaprès-midi,pour avoir un jour et demi de repos par semaine。 «Il n'y avait personne,les clients allaientauupermarché。 »赌场tente pourtant de s'y反对者。

«在aimait notre travail上,在lefaisaitérieusement上,les choses se passaient bien avec les gens du quartier。 在Noëlavantde partir的mêmemislesdécorations上。 »赌场,qui ne commente pas les affaires en cours devant les tribunaux,n'apaszuhaitéréagir。